Noticias

Del 31 de agosto al 1 de septiembre de 2025, se celebró en Tianjin la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS). Se trata de la quinta cumbre de la OCS organizada por China y, en esta ocasión, el encuentro reunió a jefes de Estado y altos dignatarios de más de 20 países, así como a los directores de 10 organizaciones internacionales, de ahí que haya sido la cumbre de mayor envergadura hasta la fecha.

TAIDEN aportó a este encuentro internacional multilingüe de alto nivel un sistema de interpretación simultánea digital por infrarrojos estable y fiable. En total, se instalaron 1500 receptores digitales de interpretación por infrarrojos con cobertura para todo el recinto principal, el salón de banquetes, las salas de conferencias y los espacios para reuniones bilaterales del Hotel Yingbin de Tianjin. Este despliegue garantizó una comunicación clara, estable y sin limitaciones para todos los delegados en todas las reuniones.

Recinto principal：

Sala de conferencias：

Salón de banquetes：

Hotel Yingbin：

Sistema de interpretación simultánea digital por infrarrojos TAIDEN

✅  12 idiomas, cobertura impecable

Todos los asientos de la sede de la cumbre se equiparon con un receptor digital de infrarrojos TAIDEN para garantizar el acceso a los 12 idiomas requeridos por esta conferencia (el sistema digital de infrarrojos TAIDEN admite hasta 40 idiomas). Los receptores cuentan con un amplísimo ángulo de recepción de 270°, lo que permite a los delegados moverse libremente por el recinto sin dejar de recibir un audio estable y claro. Además, la pantalla LCD integrada muestra claramente el nombre de cada idioma, por lo que cambiar de canal es algo sencillo e intuitivo.

✅ Sistema de 64 canales eficiente y fiable

Las cabinas de interpretación contaron con unidades de intérprete totalmente digitales de última generación de la serie HCS-8385, con capacidad para procesar la interpretación simultánea en hasta 64 idiomas (incluido el canal de audio original). Unidas a una pantalla de alta definición LCD TFT de 6,8 pulgadas, estas unidades brindan a los intérpretes una experiencia de trabajo más segura y eficiente.

✅ Extensa cobertura de 97 metros, sin puntos muertos

En el recinto se instalaron radiadores de infrarrojos digitales de la serie HCS-5100T con dos opciones de potencia (25 W y 35 W), un alcance de radiación de hasta 97 metros y la posibilidad de ajustar el ángulo de emisión en 13 posiciones. Se distribuyeron estratégicamente por todo el recinto para garantizar una cobertura de señal sin puntos muertos y crear un espacio de comunicación amplio y seguro para todos los participantes.